On the home front, people have no such clarity.

人们在家庭方面没有这样清晰的认知。

On the home front, however, people have no such clarity.

然而在家庭方面，人们却没有这样清晰的认知。

With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

随着角色的模糊，以及家庭为职业女性做出的调整远远落后于工作场所的事实，女性在家承受更多压力也就不足为奇了。

Disputes on the home front may be hard to avoid.

家庭方面的纠纷可能难以避免.

The home front was at last well organized and under control.

国内战线终于安排妥善,而且得到控制.

The danger of inflation stalked the home front because of this ' inflationary gap '.

由于存在这种差距,国内就笼罩着通货膨胀的危险.

There could be opposition or temper tantrums on the home front.

家庭方面可能会发生战争.

There was no need for him to worry about the ' home front ' any longer .

他没有内顾之 忧 了!

Limitations on the home front can be expected if you have been restricting your mate's freedom.

如果你一直在限制你伴侣的自由,家中将有诸多限制.

Jeffries, John . Wartime America: The World War II home front . 1996.

《战时的美国: 二次大战时的大后方》1996.

Problems on the home front might be a little disconcerting.

家里的一些事情会带给你麻烦.

In the meantime, however, a funny thing is happening on the home front.

与此同时, 国内方面却正发生着一件有意思的事情.

She worked on the home front helping to produce weapons for the army.

她在祖国帮助生产军队用的武器.

Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.

它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。